Playing through Death Mark and now its sequel NG, I’m once again struck by how much I like the “sound novel” approach to Japanese-style adventure games. I last encountered this style of presentation back when I looked at 428: Shibuya Scramble, and I liked it a lot there, too. And I’d like to see more of it.
For the unfamiliar, a “sound novel” is usually a form of visual novel in which audible character speech (as in, voice acting) is eschewed in favour of presenting narration and dialogue exclusively (or almost exclusively in the case of Death Mark and NG) through text. To counterbalance the “loss” of this aspect that is normally found in most visual novels these days, sound novels place a much stronger emphasis on ambient audio.
That means unlike many other visual novels, which tend to have continuous background music as their main accompaniment to the action, sound novels attempt to create a sense of “immersion” in the game environment via a slightly different means. It’s a uniquely “video game” way of doing things, and the more I experience it, the more I really like it.
Part of the reason I appreciate it is because I’m a fast reader, and when I’m playing a visual novel with full voice acting, I find it very difficult to make myself advance the text before the speech has finished playing — even if the speech is not in a language I understand. This is because I know that there is often some very good voice acting in visual novels — it tends to be where a lot of the budget goes — and I worry that I might miss out on some particularly dramatic or emotional moments if I skip the sound.
The game that got me into this habit was Corpse Party on PSP, which is kind of sort of a visual novel, only with RPG-style exploration. The voice acting in that game was so good that I not only listened to every line in its entirety, even though I don’t speak Japanese, I also made listening to the Japanese voice track my norm in most games (well, those that originated in Japan, anyway) I played from thereon.
But I’m always just a bit conscious of the fact that all that lovely voice acting is slowing me down, and since I inevitably read a line faster than it’s spoken — particularly if we’re dealing with one of those characters that speaks incredibly slowly — I can occasionally feel my attention wandering. Now, I could just skip the dialogue and move on to the next line, but like I say, there’s a little switch in my brain that’s flipped, and I can’t flip it back; it just doesn’t feel right to do that.
Sound novels, though, present no such difficulty. I can romp through Death Mark and NG (and indeed 428: Shibuya Scramble before them) at completely my own pace. I don’t need to wait for a voice actor, I don’t need to wait for a dramatic moment, I just read and advance. And I really like it.
This got me thinking more broadly about how I’m settling into a place where I feel like I actually prefer the games that deliberately hold themselves back from trying to be “realistic” in various ways. I played Death Mark immediately after the Silent Hill 2 remake, and while the Silent Hill 2 remake was indisputably excellent, I think I’m actually drifting into a place where I enjoyed Death Mark more in terms of the way it was presented to me. And I’m enjoying NG even more than Death Mark, because it’s doing a lot of the same things, only it feels a bit more polished and refined.
So I think I’m in a place where the “sound novel” approach is fast becoming one of my favourite ways to present an interactive narrative. It’s got the descriptive text and well-crafted dialogue I enjoy, it’s got incredibly atmospheric ambient sound to feel “immersive”, and I can play through it at completely my own pace, rather than being arbitrarily limited by my inability to skip through voice-acted lines.
Of course, in the other games I suppose I could just turn the voice acting off. But then I feel like I’m deliberately depriving myself of an important part of that game’s presentation.
Oh, woe is me. I realise, of course, that this is a completely pointless problem to be worrying about, and, to be honest, I’m not actually worrying about it at all. It just struck me as something interesting while I was playing NG this evening, and I hope I can find some more sound novels to enjoy once I’m done with the Spirit Hunter series.
Want to read my thoughts on various video games, visual novels and other popular culture things? Stop by MoeGamer.net, my site for all things fun where I am generally a lot more cheerful. And if you fancy watching some vids on classic games, drop by my YouTube channel.