1430: Step Into My…

As I mentioned in a previous post, I’ve been watching the US incarnation of The Office recently. And I have to say, I’m a big fan — even more so than I liked the UK original, in fact. And I liked the original a lot — the three DVDs that made up the complete UK series in its entirety joined Spaced and Black Books as titles that were in my regular “rotation” for a while — things I’d watch over and over again when I just wanted to zone out and not really do anything.

I watched the first episode of the American The Office mostly out of curiosity. And the first episode disappointed me a lot, as it was little more than a word-for-word recreation of an episode of the original series.

However, clearly the team behind the new American version understood that this wasn’t good enough, because by the second episode, there was enough new stuff to distinguish it significantly from the original. And by partway through the first series, it’s a completely different show that never looks back.

For my money, it’s a better show, too. It still has the same kind of uncomfortable humour as its UK counterpart does, but it carries off better and more consistently. It makes better use of the “docudrama” format, with a lot more in the way of sidelong glances to the camera and otherwise acknowledging that the characters are being filmed going about their business, rather than gradually drifting into a relatively straightforward “comedy drama” format.

Michael Scott, the David Brent equivalent, is a much more sympathetic character, too. At least part of this may be due to the fact that he’s not played by Ricky Gervais. I personally have no issue with Ricky Gervais, but it’s sometimes difficult not to see him as just Ricky Gervais rather than David Brent. Perhaps it’s just because I’m not particularly familiar with Steve Carrell and there’s none of the associated baggage that comes with Ricky Gervais — whatever the case, I think Michael Scott works much better as a character than David Brent does, since although he’s obnoxious, stupid and utterly, utterly tone-deaf, there are numerous occasions when you will find yourself feeling genuinely bad for him.

The Tim-Dawn equivalent will-they-won’t-they romance between Jim and Pam is explored in much greater depth, too. The fact that nothing was ever really quite resolved in the UK version was one of its hallmarks, and indeed so far in the US version, nothing has become particularly “conclusive” as yet, but it’s already gone further than it did in the UK version. Their relationship is interesting, depicted — and rather familiar, too.

A real highlight is the supporting characters, though. In the UK Office, I’d be hard-pressed to name many of the supporting characters other than the fantastic Keith, of Scotch egg-eating fame. In the US version, meanwhile, each of the other characters is fleshed out rather nicely; we perhaps only see each of them for a few minutes in most episodes, but we start to get a sense of who they are and what they’re all about over time — and each of them has their own little story arc, too, which is nice. The focus is still very much on Michael Scott’s troubles as a boss and the relationship between Jim and Pam, but this bit of extra detail just helps to flesh everything out that little bit more.

I’m about into the third season or so now, I think, and I’m looking forward to seeing where it goes next. There’s certainly plenty of it to enjoy!